扬帆起航，大船欲发往琉球，采买香料。这一路由船家田力领船手掌舵驱船，田力之弟田钩打理烧饭。田钩用陈郑带上来的干粮热了一大锅，又拿几个船手打来的海鱼炖了一大锅汤，呼请船上众人来吃。

陈郑二位老板带着伙计入舱内坐下，还未动筷，那余飞拿着饭碗特地坐到班瑶的面前，大口喝汤吃肉，不时地面朝前方佯装多刺，真吐了一根粗粗的鱼刺到班瑶的碗中。班瑶心中气极，却做忍下，端着碗到陈老板那轻声说明了情况，随后另取了一只干净的碗，重新成了碗鱼汤，就着干粮吃下。饭后，田钩又端来一锅用橘子皮与茶叶煮的茶汤，给众人饮下。

这几日，大海虽风平浪静，可每逢夜晚，于班瑶来讲，却不得安宁。头一晚，班瑶于独居的房中，正要熄火歇息，忽闻一阵急促的敲门声，她未动，静顿了小会儿，听敲门声未消，才问道是谁。门前那人不答，只顾敲门。班瑶不再搭理，吹灭灯火，才躺下，闭上双眼，门上又响三声，如同爆栗，却无更一步进展，她握紧朴刀，抱紧三眼铳，才敢安睡。此后总是如此，班瑶却已能任由他叩门而未敢进，她自岿然不动。

到了琉球，这里早有商人云集。有韩金福帮着他们翻译沟通，才方便交易。陈老板与郑老板所能买到的香料，嫌数量不够，决定南下再西去，去暹罗再做采购。他们先驶船到鸡笼，补给粮水，再做出发。

陈老板问道班瑶：“老萧，琉球之行，你看如何？”

班瑶回道：“生意之事，我为愚钝，不敢妄断。琉球之地，我为陌生，不好评说。”

陈老板捻捋胡须，道：“往年我买香料，都是就地到闵广两地就买，这回，还是头一次亲自出海。那韩金福，每做翻译，多向郑老板言语，他是郑老板请来的，我怕他暗中偏向郑老板，与他多赚好处。老萧，我与你些银子，你平常多与韩金福聊聊，给他一些。”

班瑶道：“套近乎尚可，只是我嘴钝性急，怕成不了事。”

陈老板道：“不慌，等到鸡笼，你把他带来，我请他一顿酒。”

“对了，”陈老板又问道班瑶：“这几日，我听人说，郑老板的余飞，每晚都去扰烦你，你怎不轰打他？”

“毕竟是郑老板的人，若不是，我也不用为陈老板，去看郑老板的面子，早叫他吃些苦头了。”

“那老郑，纵容余飞瞎来，这是踩我的脸。你看准时机，收拾他便可，以免到了关头，他来欺我。”

班瑶却觉不妥，“这样，不如陈老板先与郑老板和和气气地说谈清楚，由郑老板来按住余飞。若郑老板管教不动，我们再出手，方能有警慑之用，也不驳了他面子。”

到了鸡笼，他们打算歇上两日，以重回精神。

韩金福正坐在船头与田力闲聊，班瑶提着从地上买的一点水果，来与他们分吃。

“海上少素，今日可多吃甘甜果实以解馋啊。”

“还真是，平日不出海时，吃不上几回肉，多茹素。出了海，倒有鱼吃，但两天吃不上菜，更吃不上果，便觉难受。”

“谁叫蔬菜果子容易烂啊，能有茶汤喝，已足。”

班瑶听他们你一言，我一语，自己带果子来，却说不上话，想着陈老板的交代，她硬要插上一句。“在琉球之时，听那琉球话，像闽南语，细听下来，却又不像，稀奇。”

韩金福笑道：“不像闽南语，倒更像闽东的。”

班瑶道：“韩老叔，你懂的可多，琉球话如此精通，等到了暹罗，不知该上哪请上像韩叔这样的人才，替我们讲暹罗话啊。”

田力说道：“这说的，小瞧我们老韩，他岂止会琉球话，暹罗话也会说啊，马六甲多地的话他也会，还不止，他还能说上佛郎机人的话呢。”

班瑶惊叹，“韩老叔竟如此多才！都是怎么会的，漳州那地上有哪里在教？”

韩金福哈哈大笑，“这不算什么，数年来随人往外各处跑，粗学来的几句罢了。”

“那，韩老叔教我说几句暹罗话吧