破釜酒吧挤在伦敦市区的一堆店面之中，显得小小的，毫无存在感。而事实上，也只有巫师会注意到这家店面，普通人只会直接忽视过去，据说是因为店面本身就带着一个强大的定向忽视咒。就算有麻瓜不小心闯入了，肮脏的地面和灰乎乎的吧台也可以让他们摇着头就走了出去，而只有巫师们知道，在这家破破烂烂的酒吧后面，是伦敦最大的巫师街道——对角巷。

她们在破釜酒吧附近下了车，径直向酒吧的方向走去。但在快要进门的时候，唐克斯一把拉住了凯特琳娜。

“嘘，帮我个忙可以吗？”

“什么忙？”凯特琳娜问。

“你看，我本应该是六点来接你的，但是现在已经快八点了，所以……我们偷偷进去可以吗？悄悄地，不被任何人发现，你的房间就定在二楼，我们直接上去，然后你装作一直在那儿，我就可以——”

“唐克斯小姐，你在那儿做什么？”

一个声音从破釜酒吧门口传来，唐克斯浑身一僵，倒吸了一口凉气。

那是一个粗壮的小个子，穿着一件细条纹长袍，与人来人往的麻瓜街道有些格格不入。他看上去有些疲惫，紧皱着眉头，特别是在看到唐克斯和她身后的凯特琳娜之后。

“如果我没记错，这孩子是要去在审判会上作证的那个吧？唐克斯小姐，一个小时前你就应该把她送到这里了。”

“抱歉，部长！”唐克斯一个立正站得笔直，“我不小心搞错了路线，而且您看，她现在也到了，所以能不能……”

“我必须对傲罗指挥部负责任，唐克斯小姐。至于后续会如何，就是你上司的事情了。这位应该是托伦特小姐吧。”

“我是的。”凯特琳娜点了点头，“请问您是？”

“他是福吉先生，魔法部部长。”唐克斯说。

凯特琳娜瞪大了眼睛惊讶地看着他，像是读出了凯特琳娜的心里所想，福吉先生摆了摆手。

“我是因为其他事情来这里的，既然已经处理完了，也是时候离开了。唐克斯小姐，把她带上去吧。”

“好吧……凯特琳娜，我们上去吧。”

唐克斯的头发变成了黯淡的浅棕色，看起来，她的见习期又要延长了。然而凯特琳娜并没有跟着她走进店内，女孩突然转过身，盯着不远处广告牌下的一片阴影。

空气中传来一声轻微的爆裂声，但街道上并没有卖气球的小贩。

“你怎么了？”唐克斯也凑了过来。

“刚刚是不是有东西在那儿？好像有什么在看着我。”

“没有吧……”唐克斯朝着凯特琳娜手指的地方张望着，“反正我是没看到什么。”

“应该只是我的错觉吧……”凯特琳娜说。

似曾相识的错觉。

唐克斯拉着凯特琳娜的行李箱带着她走进破釜酒吧。酒吧依旧脏兮兮的，几个蒙着脸的巫师三三两两地分散在屋子里，自顾自地喝着杯子里的饮料。酒吧的老板站在吧台之后，用一块看不出本色了的抹布擦着他永远擦不完的玻璃杯，看见她们走了进来，抬起头，露出了一个牙齿残缺的微笑。酒吧与去年相比，基本上没有什么长进，最大的变化也不过是墙壁上多了一张海报。当凯特琳娜经过的时候，她好奇地仔细看了看。

那是一张通缉令。巫师的通缉令也是动态的，于是一张阴郁的脸正自上而下看着她，沉闷而缓慢地眨着眼睛。但这已经是他整个人最有生气的部分了——他的皮肤像蜡一样苍白，脸庞凹陷，长头发纠结在一起，像是从来没有打理过。

“别看他了，我们赶紧上去吧。”唐克斯说。

凯特琳娜这才发现唐克斯已经在几米开外的位置，于是连忙小跑几步跟上。

“这个人是谁呀，为什么会被通缉，是做了什么坏事吗？”凯特琳娜问。

“西里斯布莱克。”唐克斯说，“一个臭名昭著的杀人犯，之前一直被关在阿兹卡班——也就是巫师监狱，但就在前几天，他越狱了。不过他也是真够厉害，居然能从那