乌姆里奇站在座位上，凯特琳娜与哈利也连忙站了起来，但不知道为何，凯特琳娜总觉得她站着和坐着的时候看上去没有什么变化。

“如果我刚刚没有听错，在上一学年即将结束的时候，你们俩，波特先生与托伦特小姐，还有今天没到场的韦斯莱先生，曾未经教授允许擅自行动，挟持洛哈特先生前往密室，对吧？”

乌姆里奇笑眯眯地望向凯特琳娜与哈利。她的手里揣着一根短短的魔杖，头上的蝴蝶结随着她讲话的声音一蹦一跳。

“是的。”哈利说，“可是，等等，挟持什么的——”

“哦，看来你承认了这一点，波特先生。”乌姆里奇打断了哈利的话，冲着他露出一个甜腻腻的笑容，“你们有意识到，在这一路上，你们违反了至少一百条校规吗？”

“是的，可是那时候我们——”

“没有可是，波特先生。据我所知，你们在违反了校规之后，非但没有受到惩罚，反而还给学院加了分，要我说，这是非常不合理的，霍格沃茨应该更重视学生纪律的管理。”

“可是……”

“可是，如果我们不那样做，金妮就会死在密室里了！”凯特琳娜说。

“哦，不会的，那只是一本被施了魔法的日记版罢了。资料上表明你是麻瓜出生，托伦特小姐，而波特先生也一直在麻瓜中长大，所以你们对于魔法道具危险性的评判确实存在问题。”乌姆里奇以一种充满怜爱的眼神望向凯特琳娜，“不过不懂归不懂，你们完全可以选择求助其他教授，甚至求助魔法部来支援，而不是去挟持可怜的洛哈特教授。学生要有学生的样子，既然是在校生，便万万不可违反校规。托伦特小姐，对此，你还有不同的意见吗？”

“我有，乌姆里奇女士。我们确实要求洛哈特和我们一起去密室，但那是因为他先夸下了海口，而且那时候邓布利多教授不在霍格沃茨，如果密室再不被解决，霍格沃茨就要别关闭了，这种情况下——”

“是‘洛哈特先生’或者‘洛哈特教授’，托伦特小姐。即使邓布利多不在霍格沃茨，你也可以找到其他教授求助，或直接来找魔法部。”乌姆里奇再次打断道，“也许，你应该在学校里学到基本的礼貌。”

礼貌？你是说对于一个曾试图给自己施放遗忘咒的不够格“教授”还要时时刻刻保持尊称？凯特琳娜哑口无言。乌姆里奇见她不再说什么，满意地点了点头，转向威森加摩陪审团。

“所以，我认为，在给洛哈特先生定罪时，这两位以及今天没有来的韦斯莱先生，也是有罪的。据我所知，洛哈特先生的腿还曾被这个女孩一脚踢断过。”

“我那是自我防卫！难道我要什么都不做，等着他给我施咒吗！”凯特琳娜叫道。

“不，你可以选用更温和的方式，而不是直接将他的腿弄断。”乌姆里奇重新看向她，耸了耸肩膀。“其他两位，你们怎么看？”

博恩斯女士和霍普柯克女士对望了一眼，博恩斯女士首先开了口。

“我想再确认一下，是你一脚踹断了他的腿，是吗？托伦特小姐。我并非是对你证词的内容提出质疑，但这件事对于一个只有十几岁的孩子而言，确实是很有难度的。”

“所以她在撒谎，比如其实是用了什么可怕的魔咒弄断的。”乌姆里奇插嘴道。

“因为我练过，博恩斯女士。”凯特琳娜急切地说，“在以前的，呃……麻瓜学校，教授们有特别锻炼过我们的体力与战斗能力，因此我多少学过一些。我只是一个才接触魔法一年不到的学生，怎么可能会用什么，可怕的魔咒？”

“原来如此。我对于麻瓜学校这种特殊学习要求不多做评判，托伦特小姐，所以你在发觉了洛哈特先生的动作之后，便下意识地踢了过去。”

“是的，就是这样。在紧急的时候，我确实更习惯于依靠拳脚，而不是魔杖，毕竟我拿到魔杖也没有多长时间，不是很习惯。”凯特琳娜说，“确实，我下脚气有点大，毕竟我没