她总算在儿子面前忍住了，只是微微一跺脚，“我找你爸算账去！这家伙，从没跟我说过战争是这样的。”

“战争可不就是这样的？”老胡贝闻声开始吹胡子瞪眼，“别说只是少了条胳膊，就是命丢在战场上的也不少见……”

话音未落他就被妻子揪了胡子：“胡说八道！你少一条胳膊我可不在乎，现在受伤的可是我儿子！”

胡贝低头喝着牛奶，莫德尔垂首啃着面包，两人默契地一声不吭，静候老两口打打闹闹的离开，然后才扑哧一声笑了出来。胡贝摸索着把牛奶往床头柜上一放，腻歪着朝莫德尔伸出手去：

“我也要吃面包。”

“给你。”

但胡贝并不满足：“喂我呀。”

“喂你个头！”涨红了脸的莫德尔到底还是没忍住，揪了胡贝腰上的软肉用力拧了拧。不过到底他还是屈服了，亲自掰了面包，一块一块递到胡贝的嘴巴里。

“有这样的待遇，瞎一辈子也值得啊。”舒爽得不知该如何是好的胡贝恨不得在床上打两个滚。莫德尔手痒得想扑上去暴打他一顿，管他是不是残疾人呢！

“闭嘴！都这样了还在那儿胡说八道。你敢给我瞎了，我就敢把你那俩眼珠子抠出来往地上摔着玩。”

“莫德尔，你比英国人法国人都要恐怖多了。”胡贝装模作样地缩了缩肩头，莫德尔暴躁地捞过一条餐巾，把他嘴边的面包屑抹了下去。

“你再啰嗦我就把餐巾塞你嘴里面。”

他满意地注视着闭紧了嘴巴的胡贝，忽然又叹了一口气，态度又软和了下来：“你今晚好好休息，我明天再过来看你。”

“不能留下来吗？”胡贝安静地靠在枕头上，并没有腻着缠着莫德尔，但莫德尔宁愿他和自己吵几句嘴，也不希望他用这样平静得近乎绝望的语气和自己说话。

“你父母都在呢，我怎么好……”他匆匆又握了握胡贝的手，顿了顿，继续重复了一遍，“我明天一早就来。”

莫德尔可以说是逃出胡贝家的门的。他不敢回头，生怕自己看到胡贝那孤零零的身影，忍不住就会改变主意。现在他们在瑙姆堡，一个民风闭塞的小镇，而不是随时可能发生危险的战场。后者因为生命的无常和精神的压抑，对战友间的过分亲密并无任何异议和干涉，在小镇上，他们却需要注意彼此的距离，不能引来无端的怀疑。

结果第二天，胡贝是在地板上醒来的。这一点他自己一开始是不知晓的，只觉得硬邦邦近乎战壕的地面让他极有安全感，索性还抱着被子翻了个身，继续睡了一会儿回笼觉。还是胡贝夫人早上敲门而入后的一声失声尖叫让他睡意朦胧的脑子清醒了过来。