“你的身边都是些什么人啊？”我叹息着说，“公爵，亲王，公主什么的，就像剧院里的故事。”

“这个家族里，人们更名改姓就像换衬衣一样。比如叔叔，虽然他可以在四、五个亲王头衔中进行挑选，但他保留了子爵的头衔。表面上朴素，实际上包含着许多自傲。没有比德黑兰子爵更古老的头衔了，是圆桌骑士之一。”维西尔尼微微一笑说道。“可是我不像他，不要叫我谈什么系谱，真不知道还有什么比这个更叫人昏昏欲睡的了。”

我们走到一座十八世纪建筑的门前，大门由由玫瑰色大理石平滑的廊柱支撑着。

“恐怕我们又要分别了，我的小王子。”维西尔尼沮丧的说，“我不得不离开你，到这位夫人家用餐。”

“当然没关系。”我挥手说，“再见。”

就在维西尔尼叹着气向我的外祖母道再见的时候，从没有与我讲过话的子爵先生向后走了几步，来到我身边。

“明天晚餐后，我要在韦尔奇表姐房内喝茶，”他对我说，“我希望你能赏光与你外祖母前来。”说完他追侯爵夫人去了，甚至没等我开口。

“我曾经觉得对贵族的偏好是一种谄媚，但如果是金雀花家族这样的修养，我承认自己的错误。”外祖母感慨道，“他们的外表下，存在着一种超人的智慧。”

“为什么？”

“大概是因为私人教师吧，还有王室熏陶。”外祖母说，“那个叫维西尔尼的男孩，纵使不姓金雀花，他的修养也足以称得上是位王子。”

“啊！”我低下头，沉默不语。

“既然他们邀请了，一定要去看看。”外祖母笑着说，“我想他们愿意与我们结识，多个朋友是好事。”

“我以为德黑兰先生邀请我们，是想弥补散步时他对我表现出的无礼。”我说，“他看上去真是高傲。”

“维西尔尼努力做到诚恳和外露是非常了不起的，德黑兰先生恰恰缺乏这二者。”外祖母说，“但他极其聪明、感受力极强。所以可以原谅他的贵族成见。”

我们慢慢踱回旅馆，这天虽是星期天，旅馆门前的出租马车并没有增多。尤其是一位好心医生的妻子。

“布朗太太身体不适吗？”人们问医生，“今天没见她呀！”

“她有点头疼，天这么热，有一点事她就要……我想今天晚上你们能看见她。我已经劝她下楼了，这会对她有好处。”

我的外祖母默默的上了楼，不想理会闲言碎语。我偷偷跑到医生太太的房间，想看看她的病情。

“布朗太太。”我轻轻敲门，门打开了，布朗太太穿着洁白的棉质睡衣站在我面前。

“啊，夏尔。”布朗太太笑着说，她看上去像往常一样面色红润，富有活力，“进来喝杯柠檬茶吧。”

“我以为，您生了重病。”我惊讶的说，“您为什么不出去走走呢？”

“布朗这么说？哈哈哈。”布朗太太大笑了起来，过了好一会，才停下来，“那个人真是缺乏想像力，”布朗太太解释说，“事实上，为了去海滩而每次租一辆马车实在太破费，我干脆待在自己房间里。”

“这我倒是没想到。”我端起杯子。外祖母在这方面似乎毫不吝啬，她有一套自己的判断方法，认为可以住的差一点，但旅行一定要有旅行的样子。

“也不止如此，布朗做了让我伤心的事。我不想原谅他，但又不能离开他。”布朗太太轻声说道。

“什么？”我不懂她的话。

“有的人看上去外表良善，甚至高雅，但骨子里藏着一股罪恶。”布朗太太看上去非常脆弱，她后仰着头，紧紧抿着嘴唇，脖颈显现出美丽的曲线。我觉得她快要哭了，我见过安妮每次被姨祖母刁难的受不了，又不能在大庭广众下哭出来时，就是这副样子。

“他是邪恶的，毁掉了自己，同时也毁掉了我。”布朗太太抚摸我的头发，“你可千万不能这样，夏尔。如果你喜欢一个女孩，就用尽全部力气去喜欢。如果你不喜欢，也一定要