自从科林结婚之后，我的长辈们便不来科林庄园作客了。那天晚上，我们恢复了我童年时，在伊利耶时所作的散步。紫红色的天空沐浴在河中，我往前走着，尾随着自己的影子。

一条小船，在迷人的河流上航行。外祖父对我的父亲说：“你记得吗？科林的妻子和女儿到旺斯去了，所以他要乘机去巴黎住两天。既然两位女士不在，我们不妨从花园那边过去，路近多了。”

“万一有人看见呢？”父亲犹豫了。

“老科林曾经常邀请我们来参观，我还帮他们重修过庄园呢。”外祖父指点着对父亲说，“这片松林依旧如故，那些花束已经改换模样。”

我不得不狠狠地吸一口气，这个姓氏。沉重地压在我心中永远铭记的那个部位，使我透不过气来。我真盼望他们的算计落空，突然出现奇迹。

“这片庄园具有难得的美，尤其在万里无云的好天气时。”外祖父感慨道。

这时我忽然发现草丛里有只篮子被遗忘在一根钓鱼杆的旁边，鱼杆上的渔漂还浮在水面。科林小姐陪伴着另一位男子双双来到我们的眼前，使我们不及躲避，只好同她结识。

“多凑巧啊。”男子尴尬的伸出手，外祖父礼节性的握一握，立刻放开了。

“我们没注意到这还有人。”父亲解释道，“我们马上就走。”

“不喝杯茶？”男子看向我，我忽然觉得他很熟悉。

“不，我们要返回了。”外祖父简单回绝道，走上田野小路，以表示自己的决心。这时科林夫人从花丛中走出来，看到我们很惊讶。马上她像往常一样自如的拉住我说：“你是来看萨拉的？真是杰出的小男友。不过有时也来看看我，但挑别的日子来，辰光稍晚我总在家。”

我正在想如何体面地拒绝，外祖父和父亲发现我没有跟在后面，便转身叫我，我顺势赶上前去。

路上，外祖父悄声说：“科林也怪可怜的，他们让他扮演什么角色！故意把他打发走，让她好跟德黑兰厮混。还有那个小姑娘，也参与进这类丑事当中！”

我恍然大悟，那是德黑兰男爵！可他不该出现在这，金雀花城堡在另一个方向。

“可现在回家吗？”我茫然的看着天空，“巴黎现在还是灯火辉煌的吧。”

“是太早了，你自己找点乐趣吧，愿意多晚回家随你的便。”外祖父说。

于是我与他们分道扬镳，一直走到池塘边，看池水中屋顶的倒影。我躺在灌木丛生的山坡上，居然睡着了。等我醒来，天几乎黑了。我正打算爬起来，这时，我看到了德伊小姐。

她准是刚回家，窗户半掩着，小客厅里已经亮灯，我能看到她的一举一动，她却看不到我。

我本想偷偷离开，偷窥一名淑女，在我的教养中是绝对不容许的。这时我发现，房间里还有另一位姑娘。那是一个美艳的红发少妇，身材火辣。德伊小姐刚闭上眼睛，看到女友前来又立刻起身去关窗，偏偏又关不上。

“让它开着吧，我热，”她的女友说。

“开着多别扭啊，人家会看见我们……”德伊小姐回答说，又急忙补充，“看见我读书学习，这是客厅，干什么都能从外面看得一清二楚。”

“对，这么晚了，在这死气沉沉的乡下，倒真希望会有人看。”她的女友挖苦道，“看见又怎么样！谁爱看谁就看好了，这不更好吗？”

“但是父亲还在呢，他的名誉怎么办？”德伊小姐讷讷说道：“你愿意一个人呆着读书吧？”

“我希望和你一起。”女友在徳伊小姐胸衣的叉口处吻了一下，德伊小姐轻叫一声，便闪开了。于是两人跳着蹦着地追逐起来，后来德伊小姐终于倒进沙发，她的女友立刻压在她身上。

“我觉得小姐，您今天晚上有点儿春心荡漾。”女友这样说道。

我闭上眼睛，慢慢滑下山坡。徳伊先生大声的弹着琴，似乎想借此掩盖其他的声音。但那琴声呜咽，大失水准。我不剩感伤，感到孤独无依。就在这个时刻，我看�