九月30日，首都国际机场。

阳光明媚，万里无云。

闫杰拉着王聪的手，两人恋恋不舍的在安检门前告别。

“路上小心点，到了美国记得给我打电话，千万别忘了”

“你这啰嗦的比我吗还厉害，放心，又不是我一个人过去，不是有雷卫东吗有事找他就是了。”

“就是有雷卫东在我才不放心，我可不想你们回来的时候多了一个人，一定要保护好自己”

“你也太小看我了，雷卫东要是敢乱动，我阉了他”说着王聪的眼睛不怀好意的看了看雷卫东。

“小刀我可是随身带着”

“你们快点，时间快到了”正等待安检的雷卫东，突然下面一凉，抬头左右看看，没什么呀，也就是王聪还在和闫杰谈话，看看手表，登机的时间就要到了，当即催促道。

“来了”同闫杰笑笑，王聪拎着包包跟着雷卫东走进了安检的队伍。

“不是直接登机吗还需要等多久”照着指示牌走进候机室，看着有不少人正坐在座位上休息，第一次做飞机的王聪忍不住问道。

“还有一个小时”雷卫东掏出手表看了看时间，刚刚九点十分，飞机是十点十分起飞，当即笑道，“飞机不同于火车，需要提前一个多小时办理登机手续，等一会吧，飞机起飞的时候会通知我们检票了。”

“你怎么知道这么清楚，难道你坐过飞机”王聪问道。

“飞机只打过没过做过，只不过这都是常识，稍微打听一下就知道了”雷卫东笑笑，“你要不要试试”

“混蛋……”半天反应才过来打飞机是什么意思，王聪气的呸了雷卫东一口。

“乘坐3342航班飞往纽约的旅客请注意，飞机马上开始……

“走吧，检票了，可以登机了”

听到广播里的声音，雷卫东和王聪两人，站起来，提着包包，拿着登机牌，排队走向登机口。

“先生，小姐请出示你们的机票和登机牌”登机口一位空姐在迎候客人们的登机，看到雷卫东和王聪过来，到了一声欢迎。

雷卫东将两人的登机牌与机票递上去。

“先生，小姐请往右边走，你们的座位是73、74……”

“你说，飞机要是掉下去会有什么结果”把包包放进行李箱，原地跳了两下，坐到座位上，仍然有些兴奋的王聪忍不住问道。

“这样的话最好不要说，说了很可能被群殴”看到王聪什么都敢说，雷卫东有些无奈，要说你下去再说，在飞机上说……

“如果我被群殴，你会帮我吗”雷卫东的话吓了王聪一跳，忍不住向四周看看，发现无人听到她刚刚的话，不由得松了一口气。

“不会，因为我也恨不得揍你两拳”

“你，混蛋……就知道欺负我”

“不揍你也行，打针吧，打针我更在行，一针下去保管你舒服”

“打针……去死”

飞机很快起飞，经过十几个小时的飞行，最后降落到肯尼迪国际机场，雷卫东带着王聪办理完相关手续后走出大厅。

“我们去哪，是去酒店倒时差吗还是去书店谈出版的事宜”看着大街上来来往往的人流，伸了一个懒腰的王聪，忍不住问道。

虽然在飞机上睡了几小时，十几个小时的时差也不是那么容易到的，王聪现在最想干的事，就是去酒店躺在床上好好睡一觉。

“先去酒店倒时差吧，你这没精神的样子，翻译的时候万一有什么失误可就麻烦了”拉着王聪的小手，雷卫东道，“走吧”

“谢谢”看了雷卫东一眼，王聪微笑着点点头，跟着雷卫东走到出租车通道，上了一辆计程车。

“两位，去那”

司机是一个四十多岁的华人，看到雷卫东和王聪是自己的老乡，用汉语亲切的问道。

“xx酒店，这个地址”雷卫东把标记好的地图递了过去。

“好来，两位，请坐好”司机师傅看了一眼地图，点点头，一踩油门，汽车箭一般飞了出去。

机场到酒店的距离不短，出租车跑了半