然而，拿着刀超凶地逼近小羊羔的艾拉，被羊蹄子一脚蹿翻了。
“唔……艾米，快点用阿芙洛狄忒的加护!”艾拉捂着发红的鼻子喊道。
“陛下，请不要老让我去勾引这些奇怪的东西好么！”
在艾米的抗拒下，她们最后还是没能吃成羊肉。作为补偿，艾米用卷心菜煮了一壶汤，让艾拉就着用豆子、谷物和树皮拷出来的面包吃了。
虽然这一餐极其简陋，但对在大海上漂泊了一个月的艾拉而言，能喝上热汤已经让她非常满足了。
夜晚，艾拉在一处空地架起了赫尔墨斯之眼，然而今晚的天空乌云密布，完全不适合观察星星。在叹息声中，她回到了房间里，翻出了贾比尔交给她的炼金术著作。
“国王的皇冠应该是纯金，一个贞洁的新娘应该与他结婚。贪婪的灰狼因其名称而隶属于好战的阿瑞斯，但其天生却是克洛诺斯的孩子，饥肠辘辘地生活在世界的山谷和山脉里。将国王的身体扔在它面前，也许可以从他身上得到营养。当它吞噬国王的时候，再燃起篝火，把狼扔进火中，使之完全燃烧……写的什么鬼东西！”
艾拉骂骂咧咧地合上了书本。炼金术师害怕他们的知识失传，所以总是勤于记录；但他们又害怕自己的知识被别人太过轻易的窃取，所以总喜欢用暗语和代号来藏匿他们的知识。最让人崩溃的是，炼金术并没有什么统一的暗语，每个炼金术师使用的暗号都是由他们写书时随性发挥的。这也是艾拉一直读不懂炼金术文献的最关键的原因。
而贾比尔的著作，看上去也和其他的炼金术师没有什么不同。
但就在她准备抛下书去睡觉的时候，她想起了那个制作假币的马梅尔库斯的事情。如果当时丹不在身边，禁止炼金术的七丘帝国中恐怕没有人能发现马梅尔库斯的秘密。
而据贾比尔所言，天方帝国的炼金术发在两千年前就发展到了一个相当的高度，不是马梅尔库斯这种小角色可以相比的。
艾拉咬了咬牙，再度把贾比尔的书翻了开来。她要堵上她拥有的一切知识，誓将贾比尔的文献翻译成她能读懂的样子。
这样下定决心后，艾拉再次从头一字一句的阅读。她突然发现，在跟随了丹那一段时间后，眼前这些看似错乱的文字，她其实已经能读懂许多：比如阿瑞斯，丹说过在炼金术中是指铁，而克洛诺斯，则是指铅……
“陛下！有好多老鼠！我的衣服都被它们咬破了！而且它们还在我耳朵边跑来跑去，感觉好像耳朵随时都会被他们给咬掉！”
艾米慌慌张张地跑了进来，她的手上还抱着看起来同样慌慌张张的小水稻：
“你看你看，小水稻的都被那些老鼠吓到了，数量真的是太多了！”
“这样么？明天我配个老鼠药好了。”
艾拉心不在焉地回答着，打发了艾米。
此刻，王家图书馆里的藏书就像被飓风刮起似得，在艾拉的脑中哗哗地翻着页。
看着看着，她突然听到耳边传来了一个吐信声。她放下书四顾，发现已经到了早上。她继续寻找着声音的来源，最后，把目光投到了她放在一旁的撬棍上——
有个陌生的男人从窗边经过，自然熟地向艾拉搭话道：
“嘿，刚刚传来个消息，我们领地有几群人在打猎时和隔壁洛兰领地的人因为猎物归属问题起了冲突，打了起来，然后我们的人被他们给扣押了。你说，这可该怎么办。”
“抢回来不久行了么。”
艾拉继续心不在焉地回答道。那个陌生的男人恍然大悟似地锤了一下手心：“对啊，明明是那么简单的问题！”
“莫名其妙……”艾拉小声嘀咕了一句。她感到有些不满——因为刚刚那个男人的出现，吐信声消失了。
她把撬棍拿了起来，细细端详。她突然发现，撬棍上那条衔尾蛇的位置稍有变化——虽然仍是铁的材质，但却像是有过生命一般，蛇头偏移了原本的位置。
艾拉因兴奋而发抖——她记得贾比尔说过，放在撬棍上的那条蛇是炼金术的产物，已经非常接近