我日夜梦想着旅行，但却很少出门。一天维西尔尼想要我和他的情妇一起去饭店吃午饭。在花钱如流水的贵族公子的生活中，饭店的作用和教堂一样重要。

“我们必须一早动身，到她的住所去接她，然后送她到剧院去参加排演。”我答应后，维西尔尼积极的策划道，“我一想到你就要看见她了，心里就高兴。她并不完美无缺，这你知道，但她有非凡的想象力。”

我对维西尔尼说：“为什么不去我的饭店用午餐呢？那的厨师非常专业。”

“当然亲爱的，你来定位置。”维西尔尼并没有纠结于小事。环城火车载着我们离开巴黎，停在他情妇居住的那个郊区。

“如果她今天表现好，我就送她一件礼物，她会很高兴的。可怜的姑娘生活中没有多少乐趣。”维西尔尼对我说，“是一串项链，她向我提起过，在巴隆的店里。”

“价格不菲吧？”

“三千法郎，就我目前的经济状况来看是贵了些，可是我还是同供货人说好了，让他给我留着。”维西尔尼说，“玛格丽特会高兴得心花怒放。”

我不置可否，玛格丽特准用了什么见不得光的法子控制了维西尔尼。我们到达一个古老的别院，看上去破破烂烂。金黄色的砖墙，门前有三棵树。玛格丽特在我们前面，相隔几步远，我猛然看见不远处站着另外几个傻头傻脑的小娼妓。

我拉了维西尔尼一把，这时，有两个俗不可耐的人认出了她。她们以为她是只身一人，便咋咋呼呼地嚷了起来：“小玛丽？其他人都在车上，正好还有空位子。他们出二十法郎。来吧，和我们一起去溜冰。”

“不。”玛格丽特有点局促不安的拒绝。

那些人便好奇地朝旁边张望，发现了我们，连忙道歉，同她告别。玛格丽特也同她们道了再见，有点尴尬，但很友好。维西尔尼不认识她们，但还不至于蠢到看不出她们的职业，便顿时生了疑团。

“你觉得那些人是什么档次？”维西尔尼看着不远处的小车，闷闷不乐，讥讽的说，“二十法郎？我觉得就是些小职员。”

玛格丽特朝我们走过来，那两个女人也上了车。

“维·尼！”她装作很高兴的样子，凑过来吻维西尔尼，但维西尔尼扭过了头。玛格丽特愣了一下，于是她便对我献殷勤，企图我帮她劝说维西尔尼。

“她们是谁？”维西尔尼将我推开，一脸难看的质问玛格丽特，“如果我不在场，她们在一起将怎样度过这一天？”

“亲爱的！”玛格丽特喊道，“可是，你提这些问题又有什么意思呢？”随后她就开始沉默。

“不要看夏尔，你想诱惑他？别傻了，你不配！”也许是出于嫉妒心，维西尔尼说的很难听。

这样对玛格丽特反倒是个提醒，她发觉即便让维西尔尼发火也比让他一言不发更好，于是火上浇油。趁维西尔尼去买烟的功夫，她凑上来吻我。我反而转移方向，在她耳边说，“我记得你，玛格丽特，犹太妓院的小丫头，一个金币能包下你一夜。”

玛格丽特震惊地看着我，我想她彻底忘记我的模样了。毕竟过了那么久，我也不再是青涩的少年。我冷冷的说：“小姐，你可真是善忘，但别逼我告诉维维你的过去，他会相信我的，他一直都信我。”

“别告诉他！”玛格丽特慌了，她哀求道，“你要我做什么都行。”并暗示一般的拉低了领口。这时，维西尔尼回来了。

我正想解释，维西尔尼跑过来，两眼通红的举起手。贵族多年的教养还是占了上风，那一掌始终没落到我们身上。最后，维西尔尼威胁道：“我为你花的钱不计其数，足够你所有的朋友为此羡慕。别太过分了，惹恼了我你就什么都别想得到。”

他说话的语气伤害了玛格丽特愚蠢的自尊心，她故意装出不屑一顾的样子，目不转睛地看我。

“火车要开动了。”我说。无意移开维西尔尼的注意，只是事实，但间接将玛格丽特从那种境地摆脱。列车员关车