“巴黎到了，先生。”车警提醒道。

我从半昏半醒的状态中睁开眼睛，萨拉看着画册上的时髦服装，夏洛蒂拽着她裙边的亮片玩。看到我醒来，她就向我跑过来，倒有几分温馨的感觉。我一边抱起小家伙，一边把二十法郎递给了为我们提行李的人。如此慷慨的施予立即招来了一位卖花女郎：“请买朵花吧，瞧，这朵美丽的玫瑰，我的好先生，多适合夫人戴着啊。”

“天哪，她让我们安静一下就好了。”萨拉象个神经质的人好不耐烦，用讥讽中含着暗叹的口吻对我说道，“我们的事就已经够复杂的了。”

“这位夫人是我的旅伴，小姑娘，不过花很俏丽！”我给了她四十个苏，卖花女郎对我们报以祝福，并送上花。

下车时我倚在她身上，胳膊搂着她的腰。完全是无意的举动，我们小时候总是这么走的，而且路上扮做夫妻。但萨拉忽然冷冰冰的避过去，我茫然四顾，在人群中看到维西尔尼和德黑兰子爵。

维西尔尼总是身着黑色服袭，整个躯体保持着直立的架势。而他的叔叔则身着一件浅色旅行外套，显得比过去臃肿，走起路来东摇西摆。斑白的头发与自己侄儿乌黑发亮的发色相比，显得更加苍老。

维西尔尼朝我们飞奔而来，我担心刚才停车时，他看见我与萨拉的亲密举止会另有所想。萨拉也有点慌张，便热情漾溢地取悦他。尽管她极力挑逗，维西尔尼并不理会，跟我交谈时，仿佛身边就我一人似的。弄得萨拉满肚子不高兴，只好先带着孩子跟德黑兰先上了车。

维西尔尼方才还慢条斯理地对我附耳说道：“只需要你对我说一声，你还爱着萨拉。我会帮你的。”

“别开玩笑了。”我很少摆出这么严肃的态势，诚恳对他声明，“侯爵夫人无从下手，她简直就是美德的化身。如果您认为她会引起我什么兴趣，那您错了。萨拉身上唯有一点惹我高兴，那就是她显得那么爱您。”

“我请求你宽恕，不管忠诚不忠诚，我们永远不要再斗气了，这不好。”维西尔尼接过行李箱，满怀深情地对我说道，“朋友什么时候都该亲亲热热。”

“如果会造成你们夫妻不和，我再也不想见到萨拉的面。”我诚心诚意地说，“没人比我更希望你们幸福。”

“好吧，其他朋友呢？那些军营里的好小伙子。”维西尔尼大加赞美道：“还有你弟弟，那是个完美无瑕的人，直率，忠诚，正直，对他呀，什么都可以信任。”

由于维西尔尼正要上车的缘故，我跟他只限于谈些罗本的实际情况聊了简短的几句。德黑兰子爵喊着铁道另一侧的一位军人，向我解释道，“他是团军乐队的，相当年轻。喜欢到处走动……”

那位军人走来，果然领章上绣着小提琴标志。我忽然认出这是我们家的仆人，劈头问道：“怎么，你为金雀花服役？”

“对，侯爵时不时想听点音乐。”回话时托马斯口气生硬而又傲慢，变得十分装腔作势。尽管我对军人的放肆早有了解，可他对我竟然连声好都不问候，仿佛向我示意，让我赶紧走开。显然，不是所有人都对我的回国感到愉快。

维西尔尼也没有给我细心琢磨的时间。他深情地向我递过手来，说道：“再见，我亲爱的朋友。”

“确实，你把萨拉孤单一人搁在那儿，时间也太长了。”

“你和托马斯认识？世界太小了，他送你回去吧。”子爵命令道，他的声音似乎比我这个老主人更令托马斯畏惧。我没有拒绝，也需要一个旧识为我讲讲这几年巴黎的变化，但我很快发现这是个错误的举动。

一路上托马斯向我数落罗本如何傲慢不逊，话中不乏妒心，但也该的确是实情。罗本与众不同，但讨人喜欢。于是我反驳道：“大家都认为他好，起码他忠心耿耿。”

“哼！人们总会把贵族说得十全十美。”有不少反方向而来的车，使得道路非常拥挤。大部分是一群年轻女孩子，拥有娇艳的脸色，笑盈盈的轻佻目光。