人们不断的审问我，他们很难理解一个被当成死去的人怎么还能活着回来。直到最高长官发了话，我才能接受治疗。但耽误的太久，以至于以后的每年冬天我膝盖上的伤都痛不欲生。

“你得理解我们，上尉，间谍行动太多了。”

“抱歉，不理解，先生。”我愤怒的回答，“你们要蠢到什么地步。我没有死在德国人手里，却差点死在自己的国家。”

“世事如此，这是我们长高给您的信。”他递给我一个信封，“看完立刻销毁，不管有没有危险，保密机构就是这么运行的。”

我本不想打开，但封口处熟悉的徽章使我不得不看。再后来，娃娃兵中的一个，在垂死之际要求见我。我坐着轮椅被推过去。

“艾伦？”

小伙子已经说不出话，他死死盯着我，咬紧牙关，憋着最后一口气。

“我们赢了，”我握住他的手，心里请求上帝原谅我的谎言，“战壕已从德国人手里夺了回来。”

他在弥留之际露出了微笑，然后闭上眼睛。我感到无比难过，因为他如此信任我，我却连拥抱他的力气都没有。甚至连他的名字，都是医生匆忙间告诉我的。

我不愿哀悼这孩子，也知道人们很快就会忘掉此人。只是离开时，心里就有一种无人会发觉的哭泣的愿望。

“您能帮我寄封信吗？”我呼唤一位临床护士。

“当然，”她拿起来，看了看地址，又看了看我，“这是……\"

“我明白现在是战争时期，但家人总是家人。”我耸耸肩，“我的德国血统不会比维多利亚女王更多。”

“说实话，您的字比人可丑多了。”

“我还能写字已经很了不起了。”我尽力把包扎好的右臂向上抬了抬，我们两个都笑了。护士很亲切地对我说，“不如这样，我帮您套上一个信封。”说着，她用钢笔抄下寄件地址。我认真的看了她一眼，她红着脸问：“我写错了吗？”

“不，恰恰相反，你写的很对。”我淡淡微笑，用低沉的声音在她耳边轻声说，“字和人一样漂亮。”

罗本很久后才来见我，他跪在我床前，如多年前我们一同睡前祈祷那样。只是当初我们无忧无虑，所求不过多吃一块苹果厚芝士馅饼。

“我害怕了，哥哥。”罗本艰难的说，“那些炮火，完全没有穿过去的希望。一瞬间灰飞烟灭，死得毫无价值，我……”

“没关系，没关系。”我对他说，“你是好孩子，我知道。”

“不！”罗本哭了出来，“我本可以救你，可我什么都没做。”

“听着，我的小弟弟，这就是战争。”我叹了口气，盯着他的眼睛说，“每个决策都很糟糕，有的蠢到不能停止，但军人的天职就是听令。你要活着，我们两个人，总有一个要活着。”

兰斯特家族很幸运，有的家族则不这么幸运。

维克多终究还是没逃过第八次负伤，这次，他参加的是自己葬礼。他的妻子想必非常悲伤，可别人什么也看不出来。他父亲，可怜的诺兰伯爵神情颓丧。尽管我见过那么多丧子的父亲，对此早已麻木，看到他象瘫痪一般时，我无法控制自己的感情。我对他说：“这是为了法国，你儿子表现得象个英雄。”

但这是白费力气，只能使可怜的父亲哭得更加厉害，他无法松开儿子的遗体。这是他唯一的儿子，然而为了阻止了德国人通过，他将儿子送入军队。

“我的孩子，我杀了他……”他的父亲喃喃自语。

在教堂之外，我们遇到了几个聚集起来的年轻人，和陆军部的一位上校。

“啊！不错，你和我一样熟悉维克多。”那位上校说：“他是个出色的人物，有才能，又一直十分讨人喜欢。但他的妻子是傻瓜，看吧，还不脱下丧服她就会和别人调情。”

“我确实认识维克多，也认识他的妻子，我对他们并不十分赞赏。但是，自从我第一次见到他们之后，我总是认为那个女的仍然值得注意，她很漂亮。”