【“我不能待太久,妈妈,”他说,“我在前边,那里专门给级长划出了两个包厢——”
“哎呀,珀西,你原来是级长呀?”孪生兄弟中的一个用非常吃惊的口吻说,“你早该告诉我们嘛,我一点儿都不知道呢。”】
“这听起来可不像我认识的那个珀西。”莱姆斯讶然。
【“慢着,我想,我记得他说过,”孪生兄弟中的另一个说,“说过一次——”
“说不定是两次——”
“等一会儿——”
“说了整整一个夏天呢——”
“喂,住嘴。”级长珀西说。】
尽管珀西不再和家里的其他人说话,他们还是忍不住笑了。
【“你说,珀西是怎么弄到新长袍的?”孪生兄弟中的一个问。
“因为他是级长呀。”母亲怜爱地说,“好了,亲爱的,祝你学期顺利,到学校以后让猫头鹰给我带封信来。”
她亲过珀西的面颊,珀西就走开了。之后,她转身对孪生兄弟说:
“现在轮到你们俩了——这一年你们俩要放规矩点。如果猫头鹰给我报信,说你们——你们炸了一只抽水马桶,或是——”】
“你不应该让他们产生任何想法。”西里斯说,眼底闪烁着年轻掠夺者的光芒。
【“炸了一只马桶?我们从来没炸过马桶。”】
“既然现在她提到了,我打赌他们肯定会的。”西里斯笑嘻嘻地说。
【“这倒是好主意,多谢了,妈妈。”】
“看到了吗?”
“他只是在开玩笑,大脚板!”
【“这可不是闹着玩的。好好照顾罗恩。”
“放心吧,罗恩小鬼头跟着我们不会有事的。”】
“可怜的罗恩小鬼头。”西里斯说。
【“住嘴。”罗恩说。他的个子差不多跟孪生兄弟一般高,只是鼻尖上他妈妈擦过的地方还红着呢。
“嘿,妈妈,您猜怎么着?猜猜我刚才在火车上碰见谁了?”】
“当然啦,告诉所有人吧。”莱姆斯不高兴地咕哝。
【哈利连忙往后闪,免得被他们发现他在偷看。
“你知道刚才在车站上,站在我们旁边的那个黑头发的男孩吗?知道他是谁吗?”
“谁?”
“哈利·波特!”
哈利听到了一个小女孩的声音:
“哎呀,妈妈,我能上车去看看他吗?求求您了,妈妈……”】
“哦,看在梅林的份上,他又不是什么马戏团的怪物!”
“A,金妮已经迷上哈利了,”西里斯兴高采烈地说,“他们会是非常可爱的一对,你不觉得吗?”
【“你已经见过他了,金妮。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物,让你看来看去的。】
“谢谢!”
【他真是哈利吗,弗雷德?你怎么知道的?”
“我问过他了。我看见他那道伤疤了。真的就在那地方,像一道闪电。”
“可怜的孩子……难怪他孤零零一个人。我还纳闷呢。你看他问去站台怎么走的时候,多有礼貌啊。”
“这些不用去管了,你想他会记得神秘人的长相吗?”】
“他最好不要问哈利这个!就好像他们想让他在到校的第一天就想起那件事似的!”
【他们的母亲突然沉下脸来。
“不许你们去问他,弗雷德。不许问,你敢去问!你们是想让他在到校的第一天就想起那件事呀!”】
莱姆斯惊讶地眨了眨眼。
“好极了,”西里斯惊恐地说,“你现在听起来就像莫丽!”
【“好了,别发火嘛。”
一阵汽笛声响起。
“快!”他们的母亲说,三个孩子匆忙爬上火车。他们从车窗中探出身来,让母亲吻别。他们的小妹妹又哭了起来。】
“真贴心。”西里斯说。
【“别哭,金妮,我们会派好多好多猫头鹰去找你。”
“好了,我们会送给你一个霍格沃茨的马桶圈。”】
“这两个家伙真是太棒了!”西里斯咧嘴一笑。
【“
第15章 第14章 从九又四分之三站台开始的旅程(中)
推荐阅读:
[韩娱]无题、
陈情令之爱莲、
蝙蝠侠你清醒一点!、
[咒术回战]因为是童颜所以年龄差不是问题、
网王你好y先生、
[综影视]幻梦集、
【香蜜】零珠穗玉、
〔综〕杀鬼之鬼的流浪生活、
[综]穿成玛丽苏后、
【综英美】用心创造快乐、
以家人之名飘洋过海来见你、
(综)感觉不对劲、
相关章节:
第7章 第6章 猫头鹰传书(上)、
第8章 第7章 猫头鹰传书(下)、
第9章 第8章 钥匙保管员(上)、
第10章 第9章 钥匙保管员(下)、
第11章 第10章 对角巷(上)、
第12章 第11章 对角巷(中)、
第13章 第12章 对角巷(下)、
第14章 第13章 从九又四分之三站台开始的旅程(上)、
第16章 第15章 从九又四分之三站台开始的旅程(下)、
第17章 第16章 分院帽(上)、
也许你还喜欢: