这时，维克多来到我面前。

“我很高兴你能来。”维克多笑着说，他今天看起来非常英俊。

“为了朋友。”我微笑着伸出手，维克多自然的握住。“我认识新娘吗？听说非常漂亮。”我接着问。

“不一定，但他的父亲你大概认识，正是你所住那家家豪华旅馆的主人。同样规模的产业，他还有七八家，遍布法国各地。”维克多带着我边走边说，“很多人背后暗笑我们像新贵，但我们不在乎。诺兰从来就喜欢金钱，这是公认的。”

“你很激动。”

“是的，”维克多挠挠头，“看，我岳父到了。”

我顺着他指的方向看去，维克多早已跑去迎接来人。一个小老头儿出现，白头发，红鼻子，衣冠整齐，不同寻常。

“那是欧洲最大的旅馆主之一。”我身边有人惊叹道，“他在旅馆之间往来穿梭，每一处不时待上一个星期。”

“诺兰要登上富豪榜了？”

老人打开车门，牵出自己的女儿。我注意到她那苍白而又几乎蓝莹莹的美丽面庞，高高的个头，举止与众不同。她的仪态显得异常放肆，又始终特别优美。

她的目光瞬息闪过，可以感到几乎谦恭的温柔。

“这姑娘很骄傲。”罗本忽然出现，戴一顶不知何处搞来的灰色呢帽。“为了享乐，说不定她会离开自己的丈夫。”我回头看到了父亲，捂住罗本的嘴，走到后方。

“我说的是真话。”罗本不满的辩解道。

“父亲在场，你必须取一种合乎习俗的态度。”我对他说。

“对，我今天一早就是为这事出门的。但是对于如何对这些人进行分类，我有与父亲不同的原则。”罗本毫不在乎，“我不需要讨他欢心，倒是你，哥哥，去和他谈谈，这是母亲花了大力气讨来的机会。”

“别再做这些无聊的事。”话虽这么说，我壮起胆子去接近父亲。他就象平日那样，对男仆开腔：“头一道菜小鳟鱼，看上去很好吃，咱们再要点，悄悄地送过来。”

我从他面前经过，向他施礼。父亲点头，显然是为了表明我是他的儿子，但是十分冷淡。我无法辨清这种冷淡的原因，他一动不动。父亲从来不告诉我，他到底对我有什么不满。

突然，维西尔尼在情妇的陪同下出现。她手里拿着一大朵百合花，一上台，迎接她的就是一些人的冷笑。

我一眼就认出了她是玛格丽特！

“又是你的朋友？”罗本愕然，“都说你不喜交际，真是大错特错。”

“一年前，我是她的客户。”我尴尬地小声说，“她是我在妓院花二十法郎得到的女人。”

“女人不改变境遇则已，一改变就快得难以想象。”旁边一位老人摇着头说，“毫无个性，其实她本人不值二十法郎。”

“在她的身上，在她的目光和皮肉后面究竟隐藏着什么。这个女人……“

玛格丽特用念经一般的单调语气演戏，某些莫名其妙的字眼频繁地出现，将冷笑变成了哄堂大笑。刚开始，人们还强忍不要笑出声来，后来竟是那样不可阻挡，以致可怜的朗诵者无法继续下去。

“竟然让这样荒谬可笑的女戏子出现！”一位著名的公爵毫不掩饰地对维克多谴责说，“你受到批评，是咎由自取。”

维克多非常勉强的保持礼貌，诺兰伯爵已经悔不当初的大骂道：“见鬼了，如果这个女人有点才华倒也可以，可她没有才气，而且永远也不会有一点点！”

我父亲到似乎心情好了不少，他安慰道：“上流社会不是光由蠢货组成的。这位年轻小姐显然以为她会叫巴黎大吃一惊，可我们不那么容易吃惊。”

“我看她还有点喜剧天赋。”一位老夫人评价。那是萨士拉夫人。这个女人生活拮据，因此很少出门，偶尔到女友家里坐坐。

“我不认同，毕竟有些事，是无法叫我们忍下去的。”一个人冷哼一声，讥讽道。我回头一看，是德黑兰子爵。作为维西尔尼的叔叔，他对玛格丽特的恶意就是