我骤然感到一阵心酸，因为维西尔尼向我隐瞒了他订婚的事。而且他竟要干出与自己的情妇并未断绝关系就结婚这种事来。

“她们的衣着也真可笑，穿着丝绸长裙去赛马，小小的年纪自命不凡。”

“我觉得她们穿得很简朴呢。”我回答道。

蒂娜听了，大笑起来：“确实，为了达到你认为的简朴，要花好多钱呢！”

我们一同走进房间，我惊讶地发现有十多位小姐在这。施礼之后，蒂娜并不积极准备叫我与她的女友们相识。

“这不合适吧。”我私下问她，“太不礼貌了。”

“你看重我的朋友，心地真好。不过，不要注意她们，不值得。对于你这样有身份的人来说，这些小丫头能算得上什么呢？朱利安倒是聪颖过人的，其他的几个确实愚蠢到家了。”

于是蒂娜只向我介绍那个高个子的姑娘，她一言不发，保持冷冰冰的沉默。

女孩们四处散开，只有一人仍留下未走。她把帽子摘了，头发四处散开，优美地贴在前额上。蒂娜对其他人都很防备，总叫她们与我保持一段距离。她也感到局促，但仍然紧跟我们不放，并对我眉目传情。她的面颊鲜艳光滑，连成一片仿佛花瓣上带着一层蜡霜。

过了一会，蒂娜暂时离开，一个姑娘走过来说：“你好，我是不是打扰你们？”

“不向我介绍你的朋友吗？”我指着她问朱利安。

“卡洛。”朱利安冷默的说，然后将我们隔开。卡洛很尴尬，便找借口离开了。朱利安趁机小声对我说道，“她可怕的伪善、卑鄙，我忍了很久。”

“那我去教训教训她，要她放谨慎些。”我开玩笑，客套道，“很想明天与你见面。”

“不行，我妈妈病了，我不想让她一个人留在家中。”不出所料，朱利安拒绝了我的建议。我不在意的笑笑，朱利安又说，“别对卡洛太过分，她不是坏女孩，可是叫人讨厌。”

于是我走向卡洛，说：“亲爱的，既然你留在最后，何不与我订个约会？”

卡洛立刻脸红起来，发现她那么腼腆，倒引起了我的兴趣。我对她耳语：“找个能溜出来的时间，别让你的女友知道。”

“弥撒之前。”卡洛急匆匆的说，马上跑开了。我回头一看，是蒂娜来了。

“你和她做什么？我很讨厌她头发的样子，看上去很不正经。”蒂娜恶意的说。

“聊聊，拜托，我无聊死了。”我一脸茫然的说。

“也用不着她到处管闲事，又没请她来，她干嘛死缠着我们？再过五分钟我就要叫她滚蛋了！”

“你太严肃了，我从前都没注意到她，”

“你今天倒对她看得很仔细！”她吼道。

“可起码现在，我仔细凝望的是你。”我回答道。

可是这也无法叫蒂娜情绪平息下来，她忽然展现出可怕的占有欲：“不过，我不认为她会讨你喜欢，无论如何，她马上就要回巴黎了。”

我大吃一惊：“你那些别的女友也和她一起走吗？”

“不，就她一个人。”蒂娜有几分得意的对我说。

我极快的告辞出来，回到旅馆。外祖母不在，我等了很久。待她回来，我央求道：“让我出去远游一次，大概是两天。”

“我不答应你也会去的。”外祖母无奈的说，“小心点。”

外祖母的目光叫我愧疚，但还不足以打动我放弃自己的计划。我吻了她的手，并与她吃了午饭，然后叫了一辆马车离开。

很快，我在运动场截住了卡洛，她戴一顶小白帽，打一把小小的白阳伞，非常迷人。她被我的出现吓了一跳，小心的望望四周，说：“你不该来这！”

“与我见面让你害怕吗？”

“我从第一天起便对你有好感，但是……”

“好，我知道了，”我说，“没早点认识你，我为此十分遗憾。但你快要走了，我想可以给你留下点回忆。”

我带着她租赁了一艘游艇，我早就想这么做了，只是并非想到是跟她。我一直觉