经过了好多年，世事变迁得厉害，但全国各地的小旅馆似乎没怎么受影响，也没什么变化。只不过前台不再是斤斤计较的大婶，而是换成了挂着暧昧笑容的年轻女孩。胡贝笑嘻嘻地和她调了几句情，这才拎着皮箱上了楼。还没走到莫德尔的房门前，远远就听到了呜哇呜哇的婴儿嚎哭声。

“你可算来了，”满头大汗的莫德尔终于看到了援兵，立即把箱子都没放下的胡贝支使得团团转，“我冲的奶粉在那里晾着，快去看看凉了没有？小崽子饿了！”

不知不觉，他也开始叫小家伙“小崽子”了。反倒是胡贝现在想改口，“小崽子”还是太温和了，就冲着他这中气十足，没有停歇迹象的哭声，就该叫他“小畜生”。

那尖利刺耳的哭声跟一根钝了，但仍留有齿尖的锯片似的，哧啦哧啦在他脑子里切割着，胡贝才刚一听到就头疼了起来，也不知道莫德尔是怎么忍受得了，还把他带到柏林来的？

不过如果奶瓶是个能关住小崽子哭闹的开关，胡贝不介意现在就把它拧上。于是他以最快的速度操起那只奶瓶，在手心里攥了攥，感觉并不很烫，便挥舞着它火速朝莫德尔奔去：

“看我的火线驰援！”

“试试温度！”

莫德尔朝他大叫，生怕他没照顾过孩子，毛手毛脚就把奶瓶直接塞到小崽子嘴里去。

“怎么试？我先喝一口？”

可怜胡贝长到这么大，还没有积累过这方面的经验呢，一时间猛刹住脚步，不知所措起来，看上去像个傻瓜。

“滚蛋！你滴在手上皮肤上试试烫不烫。”

相比之下，莫德尔的战斗经验显然丰富许多。

“明白了，长官。”

胡贝恍然大悟，一扬手，莫德尔搭在小崽子身上的左手背上就多了两滴奶。后者惊了一跳，差点顺势把小崽子甩到床上。他气势汹汹地转过头，狠狠瞪着胡贝：

“你想干嘛？”

“烫不烫了？”

胡贝眼巴巴地看过去，很想听到一个否定的回答，然后拿这一瓶子奶堵住小崽子的嘴。

“操，我没让你拿我的手试啊！”

莫德尔气得差点跳起来，结果胡贝比他脾气还大：

“操什么操？我才操呢！你也不看看我哪还有另一只手？”

“滚一边去！”

莫德尔没好气地一把夺过奶瓶，一边去喂哭哭啼啼的小崽子，一边指使胡贝好好打扫一下床铺，免得待会小崽子睡得不舒服。

“我路上又琢磨了一下，”胡贝任劳任怨地抖落着旅馆的床单，在小崽子哭泣的间隙朝莫德尔喊了一嗓子，“小崽子不能叫‘汉斯’！”

“哟？你胡贝名字高贵了？还不能叫了？”

莫德尔把剩下的半瓶奶放下，抱着小崽子拍着背，据他说这是在拍奶嗝，省得他一会儿吐出来——“你不会想知道那是啥样的场景的，一股奶滋儿就直喷出来，比消防水车都厉害，躲都躲不开。”

“不是。我发现你在占我便宜！”

胡贝抖完床单开始抖枕头，确定干净了以后又把它们扔回去拍松。

“怎么？”

“这样子，小崽子岂不就叫做‘汉斯·莫德尔’了？跟我改姓了似的，不行不行！有损我的英名。”

“让你这么一说，还真挺有道理。那小崽子就叫‘汉斯’了，不改了。胡贝你就老老实实跟我姓吧。”

莫德尔笑出了声，一脚把胡贝踹去洗手。后者甩着湿淋淋的手从卫生间出来，还没来得及休息，就被莫德尔把孩子塞到了怀里：

“不行了，我要哄得累死了。你替我哄着他，争取把他哄睡着。我先去洗个澡，让他给我弄得满头大汗的，黏得一身难受死了。”

“我操！莫德尔你有点爱心啊，尽完一个当妈的职责再走啊。我可没应付过小崽子！”

胡贝刚刚接手，就感觉自己已经满头大汗了。而莫德尔就像是找到接班人一样，头也不回地蹿进卫生间，还把门一关，只留下了一串骂声：

“放屁！你再胡说八道看我