器，今天是我没准备好。”

奚敏轻松下来，玩笑地问：“你没教过人弹琴吧？”

“没有。”纪云生看起来有点不好意思。

奚敏的心里一阵雀跃，从没教过别人弹琴的他却愿意来教她这么个半吊子，这可以再加十分了。她努力没让自己太表现出来，假装平静接着问他：“那英语呢？”

“以前教过滕佳。”

“噢。”滕佳可以理解，奚敏点点头，又问：“你一个学音乐的学生，为什么英语会那么好啊？”

纪云生倒也没谦虚，解释道：“我本来没打算读音乐学院，高中读的外校。高三之前我的目标一直是外语学院翻译专业，后来是因为我爸...”

他没说下去，奚敏明白他的意思，犹豫了一下还是问道：“那你觉得可惜吗？没有学自己想学的专业。”

“一开始有，后来觉得翻译这种事，自己多下点工夫也不是做不了，我没丢下过。而且现在慢慢发现我也不是很讨厌钢琴。”

奚敏笑了，“你以前很讨厌钢琴吗？”

“以前...我以为我很讨厌钢琴。”纪云生说。

“为什么呢？”

“抵触心理吧。钢琴不是我自己要学的，我爸希望我能完成我妈的梦想，从小就逼着我学琴。在他心里我应该把弹琴放在第一位，别的事都要靠边站。那时候我完全不能接受他的理由，说句不该说的，我都没见过我妈，为什么我要为了她的梦想牺牲我自己的人生？长大之后理解一点了，也找到点弹琴的乐趣。”

纪云生说话的时候垂着眼睛，似乎在看自己的手，奚敏又陷入到了他的声音里。当他说到这里突然抬起眼，奚敏的目光躲闪不及，只得迎上去，却见他在对着自己笑。一笑起来，他就显得小了好几岁，也不像平时那么有距离感了。

“想什么呢？”他问。

奚敏缓缓地说：“突然发现，认识这么久了，这是我们第一次好好聊天。”

“以前都不算聊天吗？”

纪云生头一歪，微蹙着眉疑惑中带点无奈的样子让奚敏觉得很可爱，她用力摇了摇头，笑着说：“以前跟你说话都像挤牙膏，你从来没说过这么多关于你自己的事。”

纪云生又有些不好意思，自嘲般地说：“我以前...不习惯跟人交流。”

“现在算是习惯了吗？”

“现在经常跟你们在一起，不说话好像有点奇怪。”纪云生又低下了头，比起回答，看起来更像是自言自语。

奚敏又不知该说什么了，两人沉默了一阵，正当奚敏努力找着话题时，纪云生问她：“你上学期四级考得怎么样？”

“刚过500，这个水平去考托福最多70分吧。”

“你学英语是想留学？”

奚敏点点头，“我想考纽大电影学院的音乐制作。”

“纽大你跨专业没有优势，语言至少要上100。”

“哎，我知道，所以才要学啊。”奚敏情绪突然有点丧，现在已经是大二下学期，严格来说她只有一年多时间来准备托福成绩了，可是对于100分，她没有信心也没有概念。她问纪云生：“你考过托福吗？”

“如果我要留学应该会去法国吧，不用考托福。”纪云生说。

“你喜欢法国？”

“考音乐学院之前我一直想成为像许渊冲和傅雷那样的翻译家，那时候打算读完外语学院之后就去读巴黎大学。不过现在我也不知道还会不会去。”纪云生开始低头看手机。

奚敏等他打完字，又问：“那你学过法语了吗？”

“学了一段时间。不说我了。”纪云生把手机递给奚敏，“你先测测单词量。”

奚敏接过手机有点忐忑，她上一次测词汇量是一年前刚刚萌生留学想法的时候，当时是3300。这一年她背得不算少，可是常常背完没多久就忘了。

比如眼前的confidential，她好像见过，可是已经不确定是什么意思了。她怕被纪云生嘲笑，可又觉得就算蒙对了答案也没多大意义，还是老老实实点了“不认识”。

最后