第二天一早，西里斯艰难地睁开了他灰色的眼睛。他花了几分钟思考他为什么困得不愿意醒来——然后他想起来了。书！他跳下床，穿好衣服，尽可能快并且安静地下楼，以免吵醒他的“妈妈”。

下楼下到一半的时候，他差点撞到一个半裸的莱姆斯——月亮脸正把长袍往头上套。在撞到他的朋友之前，他悄悄停了下来。“小心点。”他迅速说道。

“对不起，”莱姆斯说，“我看不见。”

莱姆斯穿好了长袍，然后他们俩一起跑下楼。他们先走进厨房，快速给自己做了一份简单的早餐，然后直冲客厅，准备去看看哈利接下来发生了什么——只是有人已经在那里等着他们了。

尼法朵拉·唐克斯坐在一把扶手椅上，手里拿着书。她悲伤地抬头看着他们，虚弱地低声说了句“哈啰”。

“唐克斯！”他们都大叫着，盯着她——又盯着她手中的书——然后再盯着她的脸。

“你——你在读什么？”西里斯说，竭力保持冷静。

唐克斯耸耸肩，她的头发从通常的泡泡糖粉色变成了暗淡的蓝色：“我昨晚完成警卫任务回来时已经很晚了。我来这里是因为我以为你们俩可能还没睡……所以想象一下当我发现放在这里的这些书时，我有多惊讶。一开始我以为这是个玩笑之类的……但是当我看了第一章之后……我停不下来了……“

她把书放在膝盖上，叹了口气：“我从来不知道这些。他总是那么的有礼貌和安静——你永远也猜不到他曾经的家庭生活是什么样的。现在我知道他为什么不喜欢谈这方面的话题了。”

莱姆斯和西里斯分享了一个悲伤的表情，然后加入了她，他们并排坐在虫蛀的沙发上。“我们中的任何一个人都不知道。”莱姆斯痛苦地说。

“我们一直在计划如何处置德思礼一家，为哈利报仇，”西里斯带着一丝苦笑说道，尽管他的眼神没有他说的那么凶神恶煞①，“想帮忙吗？”

唐克斯稍稍振作起来：“当我在读第二章的时候，我自己也这么想过。但是——你们两个在哪里找到这些书的？”

“我是在昨天找到的它们，”莱姆斯说，“就在我把报告交给邓布利多后，返程时发现了它们……”

他告诉了她关于有求必应室的一切，他们是如何发现德思礼一家是怎样对待哈利的，以及他和西里斯关于报复计划的所有想法。

“你读了多少了？”莱姆斯问。

“我快读完第六章了，”她微微笑着回答，“我不敢相信哈利和罗恩与赫敏的相识是这样的。现在看着他们……你会认为他们从一开始就是朋友。”

“是啊，”西里斯晃晃脑袋说，“我们无法理解这一切是如何发生的。”然后他把目光从她身上转移到莱姆斯身上，脑子里形成了一个想法，“你想和我们一起读书吗？”

她赶紧点头：“自从我开始读之后，我就再也停不下来了。就让我读完这一章吧。”然后她转向那本书，大声读道：

【大家都低下头去，小船载着他们穿过覆盖着山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。

“喂，你看看！这是你的蟾蜍吗？”学生们纷纷下船，海格在清查空船时说。

“感谢上帝！”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。

大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。

“都到齐了吗？你看看，你的蟾蜍还在吧？”

海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。】

“这一章到此结束了，唐克斯。”

唐克斯翻了个白眼，“我知道，莱姆斯，和之前的章节相比，我认为这一章很不错。”唐克斯说。他们点头同意。

“你想继续读吗？”莱